Відеоігри, на відміну від кіно чи літератури, унікально вразливі до плину часу. Технології розвиваються настільки стрімко, що шедеври минулого всього за кілька років стають недоступними для нової аудиторії через застарілу графіку, архаїчне керування та несумісність з сучасними ігровими системами. Саме тому ремейки та ремастери можна вважати не лише таким собі способу заробити додаткові гроші на ностальгії гравців старшого покоління, а й важливою культурною місією зі збереження ігрової спадщини. Це тонке мистецтво балансування на межі між повагою до оригіналу та необхідною модернізацією, своєрідний міст між поколіннями гравців.
У цій добірці ми зібрали приклади того, як розробникам вдалося з честю пройти цим шляхом і подарувати класичним відеоіграм друге, не менш яскраве життя. Ви знайдете тут як ремейки, тобто оновлення "з нуля", так і ремастери, які базуються на вже готових файлах відеоігор, але значно покращують їх загальну якість.
Black Mesa
Платформи: Windows
Тип: ремейк
Жанр: шутер від першої особи
Рік: 2020
Історія створення Black Mesa – це окрема легенда, гідна екранізації. Те, що починалося як амбітний фанатський проєкт з відтворення культової Half-Life на новому рушії, перетворилося на 15-річний марафон розробки. Багато хто вже й не вірив, що гра колись вийде, але ентузіасти з Crowbar Collective довели справу до кінця та навіть отримали офіційне схвалення від Valve.
Black Mesa – це взірець неймовірної любові та поваги до першоджерела. Гра ретельно відтворює всі рівні та події оригіналу, але робить це з використанням сучасною графікою та фізикою. Проте головним досягненням розробників стало повне перероблення фінальних глав у світі Зен, які в оригіналі були короткою та дещо розчаровуючою частиною. У ремейку Зен перетворився на масштабну, візуально приголомшливу та захопливу пригоду, яка в усьому перевершує оригінал.
Final Fantasy VII Remake
Платформи: Windows, PlayStation 4/5, Xbox Series X/S, Nintendo Switch 2
Тип: ремейк
Жанр: JRPG
Рік: 2020
Екранізувати "Божественну комедію" Данте здається простішим завданням, ніж зробити ремейк Final Fantasy VII – гри, що визначила ціле покоління та назавжди змінила жанр JRPG. Square Enix підійшла до цього монументального завдання як до повної перебудови та переосмислення. Це рішення викликало безліч суперечок, але результат виявився напрочуд сміливим та амбітним.
Final Fantasy VII Remake – це не просто класична JRPG з сучасною графікою. Розробники повністю змінили бойову систему, перетворивши покрокові бої на динамічний action у реальному часі з тактичними елементами. Історія лише початку першого диска оригіналу була розширена до повноцінної 40-годинної гри, що дозволило значно поглибити характери персонажів та світ Мідгару. Це лише перша частина нової трилогії, і сценарні нововведення можуть сподобатися не всім, але не вийде заперечувати, що це неймовірно красивий, захопливий та емоційний твір, який встановлює нову планку для ремейків. Втім, остаточні висновки про сучасне переосмислення Final Fantasy VII ми зможемо зробити тільки після виходу фінальної частини, до якої ще щонайменше кілька років.
А поки можете ознайомитися з нашою рецензією на Final Fantasy VII Rebirth, другу частину ремейків Final Fantasy VII.
Shadow of the Colossus
Платформи: PlayStation 4
Тип: ремейк
Жанр: action/adventure
Рік: 2018
Оригінальна Shadow of the Colossus для PlayStation 2 є унікальним витвором мистецтва – медитативною, меланхолійною та емоційно виснажливою грою про боротьбу з велетнями у спустошеному світі. Її мінімалістичний дизайн та геймплей, вигадані геймдиректором Фуміто Уедой, були настільки досконалими, що будь-які зміни могли б лише нашкодити. Майстри реставрації зі студії Bluepoint Games це чудово розуміли.
Їхній ремейк для PlayStation 4 – це приклад хірургічно точної та поважної роботи. Ігровий процес, структура світу та історія залишилися абсолютно незмінними. Натомість розробники повністю перемалювали Shadow of the Colossus з нуля, створивши одну з найкрасивіших ігор свого покоління. Кожен краєвид, кожен колос, кожна частинка пилу – все виглядає неймовірно, посилюючи відчуття масштабу та самотності. Ремейк вийшов на PlayStation 4, однак гра й сьогодні виглядає гідно. Це не переосмислення, а ідеальна реставрація шедевра, що дозволяє насолодитися ним у всій його величі.
Demon's Souls
Платформи: PlayStation 5
Тип: ремейк
Жанр: action/RPG
Рік: 2020
Ще один шедевр з під пера Bluepoint Games. Оригінальна Demon's Souls від FromSoftware — цеце гра, з якої почався феномен "соулслайків", але яка залишалася в тіні своїх знаменитих нащадків. Для запуску PlayStation 5 Sony доручила розробникам з Bluepoint Games відродити цей культовий проєкт, і результат перевершив усі очікування, ставши одним з головних ексклюзивів PlayStation 5 (яких, будемо відверті, небагато) та демонстрацією потужності нового покоління консолей.
Ремейк Demon's Souls – це технічне диво. Графіка, освітлення, анімації, звук – усе виконано на найвищому рівні, від якого перехоплює подих. Похмурий світ Болетарії ще ніколи не був таким деталізованим та атмосферним. При цьому розробники з величезною повагою поставилися до геймплейного ядра оригіналу. Вони не стали змінювати розташування ворогів чи босів, зберігши той самий складний, але чесний ігровий процес. Це приклад того, як можна кардинально оновити обгортку, не зачепивши при цьому душу гри. Однак новий цікавий секрет з пошуком броні одного з босів в Bluepoint Games все ж додали – і виконали його в найкращих традиціях у гарному сенсі незрозумілого геймдизайну "соулслайків".
Metroid Prime Remastered
Платформи: Nintendo Switch
Тип: ремастер
Жанр: action/adventure
Рік: 2023
Випущена майже без анонсу, Metroid Prime Remastered стала справжнім подарунком для власників Nintendo Switch. Оригінальна гра 2002 року для GameCube була революційною. Вона майстерно перенесла класичну 2D-формулу Metroid у тривимірний простір від першої особи – і все одно залишилася в першу чергу про вивчення світу, і не про влучну стрілянину. Проте її керування, розраховане на один стік, виявилося головним бар'єром для сучасних гравців.
Цей ремастер вирішує головну проблему оригіналу. Окрім значно покращеної графіки, яка виглядає чудово на екрані Switch, гра отримала сучасну схему керування з двома стіками, що робить її значно зручнішою та динамічнішою. Це зразковий ремастер, який значно підтягує візуальну частину та робить усе, щоб геніальний геймдизайн класики відчувався сучасним та актуальним.
Spyro Reignited Trilogy
Платформи: Windows, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch
Тип: ремейк
Жанр: платформер
Рік: 2018
Трилогія про дракончика Спайро – це один із найтепліших спогадів дитинства для багатьох власників першої PlayStation. Ці яскраві та добрі 3D-платформери підкорювали своїм чарівним світом та простим, але захопливим геймплеєм. Студія Toys for Bob взялася за надзвичайно відповідальне завдання – відтворити цю магію для сучасної аудиторії.
Spyro Reignited Trilogy – це приклад неймовірної уваги до деталей. Розробники вдихнули в персонажів і рівні нове життя. Світи стали значно деталізованішими та яскравішими. Це водночас бездоганний технічний ремейк і справжня ідеологічна реставрація, виконана з любов'ю та глибоким розумінням того, за що гравці колись обожнюали оригінал.
Resident Evil 2
Платформи: Windows, PlayStation 4/5, Xbox One / Series X|S, Nintendo Switch
Тип: ремейк
Жанр: survival horror
Рік: 2019
Оригінальна Resident Evil 2 була шедевром, але її фіксована камера та "танкове" керування сьогодні виглядають безнадійно застарілими. В Capcom розуміли, що простим ремастером тут не обійтися, і пішли на радикальний крок – повний перезапуск. Ремейк Resident Evil 2 – це еталон того, як потрібно модернізувати класику. Замість старої камери – вид від третьої особи, що повністю змінює динаміку. Оновлений сюжет, який став більш адекватним та продуманим. Загальна висока якість виконання, через що у ремейк Resident Evil 2 банально цікаво грати навіть далеким від горорів людям. А ще саме ця гра та її теплий прийом з боку гравців стали поштовхом для великої хвилі ремейків на будь-які смаки.
Головне, що вдалося Capcom, – це зберегти та примножити атмосферу жаху. Поліцейський відділок Раккун-Сіті ще ніколи не був таким моторошним, а зомбі – такими небезпечними. Кожен постріл, кожен крок, кожна зустріч із невблаганним Містером Іксом тримає у неймовірній напрузі. Розробники значною мірою переосмислили стару гру, додавши нові елементи та поглибивши історію, але зберігши всі ключові моменти, за які фанати полюбили оригінал. Тож тепер ми маємо одну з найкращих ігор у жанрі survival horror в історії.
Persona 3 Reload
Платформи: Windows, PlayStation 4/5, Xbox One / Series X|S, Nintendo Switch 2
Тип: ремейк
Жанр: JRPG
Рік: 2024
Persona 3 – це гра, яка визначила сучасний вигляд знаменитої серії Persona та її остаточно домінування над основною франшизою Shin Megami Tensei, поєднавши покрокові бої в підземеллях з симулятором життя японського школяра. Проте гра існувала в кількох версіях, жодна з яких не була досконалою, а її геймплей з часом застарів. Persona 3 Reload – це довгоочікувана спроба створити ультимативну версію цієї похмурої та стильної JRPG.
Ремейк підіймає візуальний стиль та якість життя до стандартів, встановлених феноменально успішною Persona 5. Інтерфейс, моделі персонажів, музика – все було перероблено з нуля, зберігши при цьому унікальну атмосферу оригіналу. Бойову систему модернізували, зробивши її більш динамічною та зручною. Єдиним недоліком є відсутність деякого контенту з попередніх версій (зокрема, епілогу з Persona 3 FES, який доведеться купувати окремо, та жіночої версії протагоніста з Persona 3 Portable, до якої розробники з P-Studio взагалі не планують повертатися), але навіть попри все це Reload – це найкращий спосіб познайомитися з однією з найважливіших історій у жанрі JRPG.
Mafia: Definitive Edition
Платформи: Windows, PlayStation 4, Xbox One
Тип: ремейк
Жанр: action/adventure
Рік: 2020
Перша Mafia – це культова класика, яку пам'ятають за неймовірну кінематографічну історію та реалістичну атмосферу Америки 1930-х років. Порівняння з Grand Theft Auto абсолютно недоречні, адже велике місто в Mafia – це лише гарні декорації для кримінальної драми, які ви ніколи не зможете забути. Проте її ігровий процес та графіка з часом сильно застаріли. Студія Hangar 13, відповідальна за не дуже вдалу Mafia III, отримала шанс реабілітуватися, повністю переробивши першу частину.
І розробникам це вдалося. Mafia: Definitive Edition – це взірцевий ремейк, головною метою якого було зберегти та підкреслити сильну історію оригіналу. Місто Лост-Гевен було відтворено з нуля і виглядає неймовірно. Сценарій було розширено, а персонажі отримали нові, глибші діалоги та чудове озвучення. Ігровий процес також було модернізовано, хоча повертатися в цю гру все ще варто точно не заради стрілянини. Але це не так важливо, адже Mafia – це в першу чергу історія, і цей ремейк дозволяє їй засяяти з новою силою.
Dead Space
Платформи: Windows, PlayStation 5, Xbox Series X|S
Тип: ремейк
Жанр: survival horror
Рік: 2023
Оригінальна Dead Space і сьогодні залишається одним із найкращих науково-фантастичних горорів. Вона вийшла під час кризи жанру та продемонструвала, що якісні survival horror здатні існувати поза часом та підкорювати серця. Тому новина про повний ремейк викликала деякий скепсис: чи можна зробити кращим те, що вже було майже досконалим? До того ж знаючи, наскільки зверхньо в EA ставляться до серії Dead Space. Студія Motive довела, що можна. Ремейк від неї – це глибоке та продумане розширення оригіналу.
Найбільшим нововведенням став повністю безшовний корабель "Ішимура" – тепер усі його відсіки з'єднані між собою, його можна досліджувати без екранів завантаження, що значно посилює відчуття занурення. Головний герой Айзек Кларк отримав голос, що додало йому характеру. Розробники також додали нові побічні завдання, що розкривають таємниці корабля. Це приклад того, як ремейк шанує класику та доповнює її, роблячи ще кращою.
Dark Souls: Remastered
Платформи: Windows, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch
Тип: ремастер
Жанр: action/RPG
Рік: 2018
Dark Souls – це гра-феномен, яка змінила індустрію та породила цілий жанр. Її геніальний дизайн рівнів, складна бойова система та похмура атмосфера підкорили мільйони гравців. Проте технічний стан, особливо на ПК, залишав бажати кращого. Dark Souls: Remastered не намагається майже нічого особливого змінити в самій грі, головна мета ремастера – суто технічна.
І з цим завданням він справляється. Головна перевага ремастера – це стабільна частота 60 кадрів на секунду, що робить бої значно плавнішими та приємнішими. Роздільну здатність було підвищено, а деякі незручності в мультиплеєрі виправлено. Це не той ремастер, що вражає візуально, але він дає можливість зіграти в одну з найважливіших ігор в історії e тому вигляді, в якому вона й мала бути від самого початку – без технічних компромісів. Особливо ремастер полегшив життя гравців на ПК, адже версію Prepare to Die Edition на цій платформі роками доводилося лагодити фанатськими патчами, щоб вона хоч якось адекватно працювала.
Mass Effect Legendary Edition
Платформи: Windows, PlayStation 4/5, Xbox One, Xbox Series X/S
Тип: ремастер
Жанр: рольова гра
Рік: 2021
Трилогія Mass Effect – це одна з найвеличніших науково-фантастичних саг в історії відеоігор. Проте повернутися до неї, особливо до першої частини 2007 року, було важко через застарілу графіку та незграбний ігровий процес. Legendary Edition – це гарний ремастер, який підтягує візуальну частину ігор і проводить величезну роботу над помилками, особливо в першій грі.
BioWare повністю переробили бойову систему та керування транспортом "Мако" в першій Mass Effect, зробивши її значно приємнішою. Друга та третя частини отримали переважно візуальні покращення та весь випущений додатковий контент, що робить цю збірку найповнішим та найзручнішим способом познайомитися з історією капітана Шепарда. Вийшов справжній подарунок для фанатів й ідеальна точка входу для новачків.
Saints Row: The Third Remastered
Платформи: Windows, PlayStation 4/5, Xbox One / Series X|S
Тип: ремастер
Жанр: action/adventure
Рік: 2020
Saints Row: The Third – це апогей божевілля та абсурду в серії, яка починалася як не дуже примітний клон GTA. Ця гра відкинула будь-які намагання бути серйозною і перетворилася на чистий, концентрований хаос з фіолетовими фалоімітаторами в якості зброї. Ремастер не намагається нічого змінити в її ідеально налаштованому геймплеї.
Натомість розробники зосередилися на візуальній складовій, і результат вражає. Це не просто підвищення роздільної здатності. Було повністю перероблено освітлення, моделі персонажів, зброї та транспорту. Місто Стілпорт виглядає значно жвавішим та деталізованішим. Це приклад того, як суто технічний ремастер може значно освіжити враження від гри, зберігши при цьому її оригінальний шарм.
Halo: The Master Chief Collection
Платформи: Windows, Xbox One / Series X|S
Тип: ремастер
Жанр: шутер від першої особи
Рік: 2014
Історія цієї збірки – це справжня драма про падіння та відродження. На момент свого виходу у 2014 році The Master Chief Collection була технічною катастрофою. Мультиплеєр не працював, гра була сповнена багів, і це стало величезним розчаруванням для фанатів. Проте студія 343 Industries не покинула проєкт, а додатково заручилась підтримкою ще кількох студій на кшталт Splash Damage та Certain Affinity.
Протягом багатьох років вони випускали оновлення, виправляли помилки й додавали новий контент, зокрема портували на ПК усі ігри збірки. Сьогодні The Master Chief Collection – це монументальний архів однієї з найважливіших франшиз в історії. Він містить шість ігор, з повністю оновленими Halo: Combat Evolved Anniversary та Halo 2: Anniversary, де можна на льоту перемикатися між старою та новою графікою. Це приклад того, як відданість розробників та спільноти може перетворити провал на беззаперечний успіх.
Silent Hill 2
Платформи: Windows, PlayStation 5
Тип: ремейк
Жанр: survival horror
Рік: 2024
Silent Hill 2 – це глибока психологічна драма про провину, горе та покарання. Її густа атмосфера, символізм та складна історія зробили її культовою класикою. Хоч до однієї дрібниця постався зневажливо – і весь майже містичний ефект історії може зникнути. Саме тому про Silent Hill 2 довгий час казали, що їй не потрібний ремейк. Зізнаюсь, я теж був серед таких людей. Однак те, що зробила студія Bloober Team переконало скептиків.
Ремейк переносить класичну історію на сучасний рушій Unreal Engine 5, повністю оновлюючи графіку та візуальний стиль. Розробникам вдалося зберегти унікальну психологічну атмосферу та моторошний символізм, які зробили оригінал шедевром, і водночас модернізувати ігровий процес для нової аудиторії. Майже кожен сегмент розширили, однак нові елементи не відчуваються штучними та займають своє місце на загальному полотні. Таким чином ми отримали гру, яку не варто пропускати жодному фанату гарних історій та жахів.
Більше про ремейк Silent Hill 2 від Bloober Team ви можете прочитати в нашій рецензії.
—————————————
А які ремейки та ремастери подобаються вам? Чи можливо ви вважаєте, що якась з ігор дарма опинилась у цьому списку? Діліться своїми думками в коментарях!