З нагоди 30-річчя «великого та жахливого» DOOM видавництво MAL’OPUS оголосило про роботу над перекладом книги Девіда Кушнера «Володарі DOOM» / Masters of Doom: How Two Guys Created an Empire and Transformed Pop Culture.

30 років серії DOOM? Тоді тримайте ще один анонс! Ми працюємо над перекладом однієї з найвидатніших книжок про комп’ютерні ігри — «Володарі DOOM» Девіда Кушнера.

Книжка розповість про двох друзів, Джона Ромеро та Джона Кармака, які своїм творінням перевернули ігрову індустрію. https://t.co/acVFSUREnP pic.twitter.com/S4bf5XOzzd

— видавництво MAL’OPUS 🐙 (@malopus_comics) December 11, 2023

Masters of Doom: How Two Guys Created an Empire and Transformed Pop Culture розповідає історію створення id Software та їх перших ігор, плідної співпраці та дружби Джона Ромеро та Джона Кармака і того, як шляхи двох геніїв назавжди розійшлися.

Видавництво MAL’OPUS наполегливо приділяє увагу ігровій тематиці, видаючи як артбуки та комікси за іграми, так і публіцистику про розробку відеоігор, як то «Натисни Reset: Вигорання та відновлення в індустрії відеоігор» Джейсона Шраєра чи «Ігрові консолі 2.0: Історія у фотографіях від Atari до Xbox» Евана Амоса.

І хоча я впевнений, що багато хто з користувачів «Межі» вже читав Masters of Doom англійською чи російською, перечитати її українською було б цікаво.