Німецька студія Chimera Entertainment знизила ціну на свою гру Songs of Silence. Раніше гра коштувала 740 гривень, тепер же її можна придбати за 365 гривень. Всім, хто придбав гру за старою ціною, розробники повернуть гроші на гаманець Steam.
Після анонсу української локалізації розробники Chimera Entertainment не перестають радувати. Після появи зауважень до якості локалізації розробники оголосили, що залишилися незадоволеними її якістю та вже звернулися по допомогу до UNLOCTEAM та ШБТ.
Дякую за уважність!
Нажаль ми залишились розчаровані перекладом від наших партнерів, тому вже вчора ввечері звернулись до @SBTLocalization та @unlocteam
Зокрема мали відеоконференцзв'язок з @Rayfulrand біля опівночі та обговорили план якнайшвидшого виправлення помилок pic.twitter.com/NXN25cL2Uw
— Songs of Silence (@songsofsilence_) September 13, 2024
Потім студія написала звернення про важливість української мови в їхній грі. Також варто зазначити, що офіційна сторінка гри стала україномовною, до цього студія вела комунікацію англійською та німецькою мовами. За це можна подякувати українцю в команді розробки гри @TriBorys.
Про важливість української мови у Піснях Тиші 🇺🇦
Наша гра не тільки розповідає історію магічного світу, вона торкається теми війни як людської трагедії, з усіма її непередбачуваними наслідками.
Один з ключових принципів, який ми використали як натхнення, це Цайтґайст — «дух… pic.twitter.com/G4EXU1dpaQ
— Songs of Silence (@songsofsilence_) September 11, 2024
Завантаження коментарів …