«Дім Дракона» став кращою телевізійною драмою, а «Школа Еббота» отримала приз за кращу телевізійну комедію на 80-й щорічній церемонії вручення премії «Золотий глобус».

Під час трансляції з Beverly Hilton Hotel, яка тривала понад три години, «Банши з Інішеріна» отримали нагороду за найкращий мюзикл або комедію, а «Фейбельмани» були названі найкращою кінодрамою.

«Білий лотос», серіал про заможних гостей готелю високого класу, був названий кращим лімітованим або антологічним серіалом за його другий сезон, дія якого відбувається на Сицилії.

Дана церемонія відбувалася у той час, коли «Золотий глобус» намагався перезапуститися як зіркове свято кіно і телебачення після того, як воно було скандально витіснене з ефіру у 2022 році.

Тhe Banshees of Inisherin, комічний погляд на розпад дружби, отримав три головні нагороди, включаючи нагороди за сценарій та головну роль Коліна Фаррелла.

«Фейбелмани», душевний погляд на дитинство Стівена Спілберга, також отримав приз за режисуру.

Темою вечора було переосмислення та оновлення. Декілька переможців розповіли, що отримали золоті можливості після того, як їх викреслили або не помітили в бізнесі. Серед них – переможниця у номінації «Найкраща жіноча роль у кінофільмі-мюзиклі або комедії» Мішель Йєо, зірка бойовиків, яка стала фаворитом сезону нагородження завдяки своїй ролі у фільмі «Усе і всюди, і одразу», яка розповіла про дискримінацію за ознакою статі та расизм, з якими вона зіткнулася.

«Всі ви, жінки, розумієте це, – сказала 60-річна Йєо. – Коли дні, роки і цифри стають більшими, здається, що можливості починають ставати меншими».

Ця тема була підсилена Фарреллом, який подякував сценаристу і режисеру «Банши з Інішеріна» Мартіну МакДонаху за те, що той допоміг йому переосмислити свій кар’єрний шлях, коли взяв його на роль у чорній комедії “Залягти на дно в Брюгге” 2008 року.

Тему підтримав і переможець у номінації «Найкраща чоловіча роль другого плану» Ке Хуй Куан, колишній актор-дитина, який припинив зніматися до того, як був обраний на роль чоловіка Мішель Йєо у фільмі «Усе і всюди, і одразу».

«Коли я починав свою кар’єру дитиною у фільмі «Індіана Джонс і Храм Долі», я відчував, що мені дуже пощастило, що мене обрали, – сказав Куан. – Коли я став старшим, я почав задаватися питанням, чи було це просто везінням. Протягом багатьох років я боявся, що мені більше нічого запропонувати. Що б я не робив, я ніколи не перевершу того, чого досягнув у дитинстві. На щастя, більш ніж через 30 років двоє хлопців згадали про мене. [Режисери Деніел Кван і Деніел Шайнерт] пам’ятали того хлопця, і вони дали мені можливість спробувати ще раз».

На церемонії було ще кілька емоційних виступів. Наприклад, переможиця у номінації «Найкраща жіноча роль другого плану» Анджела Бассетт («Чорна пантера: Ваканда назавжди») використала свій час на сцені, щоб віддати данину пам’яті Чедвіку Боузману, акторові, чию кар’єру і життя у 43-річному віці обірвав рак у 2020 році.

Інші головні акторські нагороди отримали Остін Батлер, визнаний кращим актором у кінодрамі за роль Елвіса Преслі у фільмі «Елвіс», і Кейт Бланшетт, названа кращою актрисою у кінодрамі за роль жорстокого диригента у фільмі «Tár».

Джеремі Аллен Уайт був визнаний кращим актором у телевізійному мюзиклі або комедії, а Квінта Брансон, автор «Початкової школи Ебботта», була названа кращою актрисою в телевізійному мюзиклі або комедії за роль ідеалістичної вчительки державної школи.

Зендая була названа кращою актрисою в телевізійній драмі за роль проблемної старшокласниці в «Ейфорії», в той час як Кевін Костнер отримав приз за кращу чоловічу роль у телевізійній драмі за роль власника ранчо в «Йеллоустоуні». Нагороди за головні жіночу та чоловічу ролі в лімітованому або антологічному серіалі отримали Аманда Сейфрід у фільмі «Відсів» і Еван Пітерс у фільмі «Монстр: Історія Джеффрі Дамера».

Едді Мерфі та Райан Мерфі стали лауреатами премії Сесіла Б. Де Мілля за досягнення в кіно та премії Керол Бернетт за досягнення на телебаченні відповідно. Райан Мерфі використав свою промову для того, щоб відзначити відкритих геїв і транссексуалів, з якими він працював, таких як Ем Джей Родрігес, Джеремі Поуп, Нісі Неш і Біллі Портер, назвавши їх знаками «надії і прогресу».

У центрі уваги вечора були фантазії та байки, які розгорталися як на великому, так і на малому екрані, але крізь блиск та гламур пробивалися проблиски болючої реальності. Президент України Володимир Зеленський з’явився на відео, щоб згуртувати глядачів на захист нашої країни, яка, як влучно охарактеризував оглядач The Verge, «продовжує залишатися заблокованою в екзистенціальній битві з Росією».

«Ситуація змінюється, і вже зрозуміло, хто переможе», – сказав Зеленський під гучні оплески.

Нагадаємо, у 2021 році «Золотий глобус» спіткала низка скандалів. Los Angeles Times опублікувала резонансну статтю, яка показала, що Голлівудська асоціація іноземної преси, група, яка стоїть за телепередачею, не має жодного темношкірого члена. Стаття також розкрила сумнівні етичні стандарти в організації, повідомивши, що виборці отримували щедрі подарунки від студій та брали участь у вечірках, що фінансуються компаніями, які прагнуть вислужитися. HFPA запровадила низку реформ, включаючи запровадження суворіших етичних стандартів, а також розширила своє членство з акцентом на залучення більшої кількості темношкірих людей. Зараз група налічує шість чорношкірих членів і близько десятка чорношкірих виборців, які не є її членами.

На тлі суперечок NBC переглянув свою угоду з «Глобусом», уклавши її на один рік, «що дозволить HFPA та DCP вивчити нові можливості для внутрішнього та глобального розповсюдження на різних платформах у майбутньому», йдеться у пресрелізі, який оголосив про повернення телетрансляції.

Найкращий фільм, драма

“Avatar: The Way of Water” (20th Century Studios)

“Elvis” (Warner Bros.)

“The Fabelmans” (Universal Pictures) (WINNER)

“Tár” (Focus Features)

“Top Gun: Maverick” (Paramount Pictures)

Найкращий фільм, мюзикл або комедія

“Babylon” (Paramount Pictures)

“The Banshees of Inisherin” (Searchlight Pictures) (WINNER)

“Everything Everywhere All at Once” (A24)

“Glass Onion: A Knives Out Mystery” (Netflix)

“Triangle of Sadness” (Neon)

Найкраща режисура, ігровий фільм

James Cameron (“Avatar: The Way of Water”)

Daniel Kwan, Daniel Scheinert (“Everything Everywhere All at Once”)

Baz Luhrmann (“Elvis”)

Martin McDonagh (“The Banshees of Inisherin”)

Steven Spielberg (“The Fabelmans”) (WINNER)

Найкращий сценарій, кінофільм

“Tár” (Focus Features) — Todd Field

“Everything Everywhere All at Once” (A24) — Daniel Kwan, Daniel Scheinert

“The Banshees of Inisherin” (Searchlight Pictures) — Martin McDonagh (WINNER)

“Women Talking” (MGM/United Artists Releasing) — Sarah Polley

“The Fabelmans” (Universal Pictures) — Steven Spielberg, Tony Kushner

Найкраща чоловіча роль у кінофільмі, драма

Austin Butler (“Elvis”) (WINNER)

Brendan Fraser (“The Whale”)

Hugh Jackman (“The Son”)

Bill Nighy (“Living”)

Jeremy Pope (“The Inspection”)

Найкраща жіноча роль у кінофільмі, драма

Cate Blanchett (“Tár”) (WINNER)

Olivia Colman (“Empire of Light”)

Viola Davis (“The Woman King”)

Ana de Armas (“Blonde”)

Michelle Williams (“The Fabelmans”)

Найкраща жіноча роль у кінофільмі, мюзиклі або комедії

Lesley Manville (“Mrs. Harris Goes to Paris”)

Margot Robbie (“Babylon”)

Anya Taylor-Joy (“The Menu”)

Emma Thompson (“Good Luck to You, Leo Grande”)

Michelle Yeoh (“Everything Everywhere All at Once”) (WINNER)

Найкраща чоловіча роль у кінофільмі, мюзиклі або комедії

Diego Calva (“Babylon”)

Daniel Craig (“Glass Onion: A Knives Out Mystery”)

Adam Driver (“White Noise”)

Colin Farrell (“The Banshees of Inisherin”) (WINNER)

Ralph Fiennes (“The Menu”)

Найкраща чоловіча роль другого плану – ігровий фільм

Brendan Gleeson (“The Banshees of Inisherin”)

Barry Keoghan (“The Banshees of Inisherin”)

Brad Pitt (“Babylon”)

Ke Huy Quan (“Everything Everywhere All at Once”) WINNER

Eddie Redmayne (“The Good Nurse”)

Найкраща жіноча роль другого плану, ігровий фільм

Angela Bassett (“Black Panther: Wakanda Forever”) WINNER

Kerry Condon (“The Banshees of Inisherin”)

Jamie Lee Curtis (“Everything Everywhere All at Once”)

Dolly De Leon (“Triangle of Sadness”)

Carey Mulligan (“She Said”)

Найкращий телевізійний серіал, драма

“Better Call Saul” (AMC)

“The Crown” (Netflix)

“House of the Dragon” (HBO) (WINNER)

“Ozark” (Netflix)

“Severance” (Apple TV+)

Найкращий телевізійний серіал, мюзикл або комедія

“Abbott Elementary” (ABC) (WINNER)

“The Bear” (FX)

“Hacks” (HBO Max)

“Only Murders in the Building” (Hulu)

“Wednesday” (Netflix)

Найкраща чоловіча роль у телевізійному серіалі, драма

Jeff Bridges (“The Old Man”)

Kevin Costner (“Yellowstone”) (WINNER)

Diego Luna (“Andor”)

Bob Odenkirk (“Better Call Saul”)

Adam Scott (“Severance”)

Найкраща жіноча роль у телевізійному серіалі, драма

Emma D’Arcy (“House of the Dragon”)

Laura Linney (“Ozark”)

Imelda Staunton (“The Crown”)

Hilary Swank (“Alaska Daily”)

Zendaya (“Euphoria”) (WINNER)

Найкраща жіноча роль у телесеріалі, мюзиклі або комедії

Quinta Brunson (“Abbott Elementary”) (WINNER)

Kaley Cuoco (“The Flight Attendant”)

Selena Gomez (“Only Murders in the Building”)

Jenna Ortega (“Wednesday”)

Jean Smart (“Hacks”)

Найкраща чоловіча роль у телесеріалі, мюзиклі або комедії

Donald Glover (“Atlanta”)

Bill Hader (“Barry”)

Steve Martin (“Only Murders in the Building”)

Martin Short (“Only Murders in the Building”)

Jeremy Allen White (“The Bear”) (WINNER)

Найкраща чоловіча роль другого плану, телебачення

John Lithgow (“The Old Man”)

Jonathan Pryce (“The Crown”)

John Turturro (“Severance”)

Tyler James Williams (“Abbott Elementary”) WINNER

Henry Winkler (“Barry”)

Найкраща жіноча роль другого плану, телебачення

Elizabeth Debicki (“The Crown”)

Hannah Einbinder (“Hacks”)

Julia Garner (“Ozark”) (WINNER)

Janelle James (“Abbott Elementary”)

Sheryl Lee Ralph (“Abbott Elementary”)

Найкращий багатосерійний фільм або фільм-антологія, знятий для телебачення

“Black Bird” (Apple TV+)

“Monster: The Jeffrey Dahmer Story” (Netflix)

“The Dropout” (Hulu)

“Pam & Tommy” (Hulu)

“The White Lotus” (HBO) (WINNER)

Найкраща чоловіча роль, багатосерійний фільм, багатосерійний фільм-антологія або фільм, створений для телебачення

Taron Egerton (“Black Bird”)

Colin Firth (“The Staircase”)

Andrew Garfield (“Under the Banner of Heaven”)

Evan Peters (“Monster: The Jeffrey Dahmer Story”) (WINNER)

Sebastian Stan (“Pam & Tommy”)

Найкраща жіноча роль, багатосерійний фільм, багатосерійний фільм-антологія або фільм, створений для телебачення

ssica Chastain (“George and Tammy”)

Julia Garner (“Inventing Anna”)

Lily James (“Pam & Tommy”)

Julia Roberts (“Gaslit”)

Amanda Seyfried (“The Dropout”) (WINNER)

Найкраща жіноча роль другого плану в багатосерійному, лімітованому, багатосерійному телефільмі або телефільмі, знятому для телебачення

Jennifer Coolidge (“The White Lotus”) (WINNER)

Claire Danes (“Fleishman Is in Trouble”)

Daisy Edgar-Jones (“Under the Banner of Heaven”)

Niecy Nash-Betts (“Monster: The Jeffrey Dahmer Story”)

Aubrey Plaza (“The White Lotus”)

Найкраща чоловіча роль другого плану в багатосерійному, лімітованому або антологічному фільмі чи телефільмі, знятому для телебачення

F. Murray Abraham (“The White Lotus”)

Domhnall Gleeson (“The Patient”)

Paul Walter Hauser (“Black Bird”) (WINNER)

Richard Jenkins (“Monster: The Jeffrey Dahmer Story”)

Seth Rogen (“Pam & Tommy”)

Найкраща оригінальна музика, ігровий фільм

“The Banshees of Inisherin” (Searchlight Pictures) — Carter Burwell

“Guillermo del Toro’s Pinocchio” (Netflix) — Alexandre Desplat

“Women Talking” (MGM/United Artists Releasing) — Hildur Guðnadóttir

“Babylon” (Paramount Pictures) — Justin Hurwitz (WINNER)

“The Fabelmans” (Universal Pictures) — John Williams

Найкращий фільм, не англійською мовою

“All Quiet on the Western Front” (Germany)

“Argentina, 1985” (Argentina) (WINNER)

“Close” (Belgium)

“Decision to Leave” (South Korea)

“RRR” (India)

Найкраща оригінальна пісня, ігровий фільм

“Carolina” from “Where the Crawdads Sing” (Sony Pictures) — Taylor Swift

“Ciao Papa” from “Guillermo del Toro’s Pinocchio” (Netflix) — Alexandre Desplat, Roeban Katz, Guillermo del Toro

“Hold My Hand” from “Top Gun: Maverick” (Paramount Pictures) — Lady Gaga, BloodPop, Benjamin Rice

“Lift Me Up” from “Black Panther: Wakanda Forever” (Marvel Studios) — Tems, Ludwig Göransson, Rihanna, Ryan Coogler

“Naatu Naatu” from “RRR” (Variance Films) — Kala Bhairava, M. M. Keeravani, Rahul Sipligunj (WINNER)

Найкращий ігровий фільм, анімація

“Guillermo del Toro’s Pinocchio” (Netflix) (WINNER)

“Inu-Oh” (GKIDS)

“Marcel the Shell With Shoes On” (A24)

“Puss in Boots: The Last Wish” (DreamWorks Animation)

“Turning Red” (Pixar)