Коли Netflix придбав права на різноманітні адаптації всесвіту "Відьмака" Анджея Сапковського, фанати спочатку зраділі, але вже перші кадри з серіальної адаптації розставили все на свої місця. Це той самий приклад, коли автори ніби не зовсім розуміють, за що люди люблять першоджерело. Саме тому рейтинги серіального "Відьмака" падають від сезону до сезону.
Однак також Netflix намагається розповідати історії про Геральта та його знайомих в анімаційному форматі. "Відьмак: Кошмар Вовка" / The Witcher: Nightmare of the Wolf спробував піти у цьому напрямку першим, розповідаючи історію молодого Весеміра. Це був непоганий анімаційний фільм, але не більше. Однак "Відьмак: Сирени з глибин" / The Witcher: Sirens of the Deep програє у якості навіть такому попереднику.
| Назва | "Відьмак: Сирени з глибин" / The Witcher: Sirens of the Deep |
| Жанр | фентезі |
| Режисер | Канг Хей Чхол |
| Ролі озвучували | Даґ Кокл, Джої Бетей, Аня Чалотра, Крістіна Рен, Емілі Кері, Камрус Джонсон, Саймон Темплмен, Рей Чейз, Меллорі Дженсен, Синтія Кей Маквільямс та інші |
| Студії | Studio Mir, Netflix |
| Хронометраж | 1 година 31 хвилин |
| Рік | 2025 |
| Сайт | IMDb |
Сюжет фільму концентруються на оповіді "Трохи жертовності" з книги "Меч призначення" (1992), тобто другої збірки оповідань про Відьмака. Ґеральт з Рівії опиняється посеред конфлікту людей та морських істот, який водночас набагато більш комплексний та персональний, ніж може здатися на перший погляд. При цьому "Відьмак: Сирени з глибин" адаптує першоджерело лише опосередковано, тому історія спробує здивувати навіть тих, хто читав оригінал.
Як незалежна пригода, "Відьмак: Сирени з глибин" / The Witcher: Sirens of the Deep пропонує новий погляд на знайомий сетинг та доповнює знання про всесвіт "Відьмака". Однак сценарій вийшов нудним та прісним. Його не вийде назвати жахливим чи поганим, якісь сили в нього точно були вкладені. Але все одно відчувається, ніби автори не зуміли вкласти в чергове замовлення оригінальні чи хоча б просто щирі сенси. Воно здається черговою порцією контенту, яку Netflix поспіхом додав у свій величезний каталог. Особливих причин дивитися фільм, окрім теплих почуттів до "Відьмака" як до художнього твору, знайти не виходить.
Відсутність емоційної глибини робить цю стрічку просто черговим спінофом, який не претендує на статус значущого доповнення до серії. Втім, потенціал на майбутні пригоди все ж є. Сценаристи обережно розклали натяки на розвиток окремих персонажів та цілих сюжетних ліній. Це не робить особливо кращим конкретно "Сирен з глибин", але дарує надію, що потенційні нові адаптації в анімаційному форматі будуть кращими.
Озвучка Даґа Кокла, який повернувся до ролі Ґеральта з серії ігор The Witcher від CD Projekt RED, теж сприймається двояко. Його голос давно став культовим для шанувальників відеоігор, проте в цьому фільмі він звучить занадто одноманітно, не додаючи герою нових відтінків. Відверто кажучи, навіть його акторська гра в The Witcher 3: Wild Hunt досі викликає дебати. Але сама наявність знайомого голосу створює відчуття єдності всесвіту серед різних форматів медіа, що є безсумнівним плюсом.
Що стосується історії, то вона має хороший темп і кілька цікавих сюжетних рішень, однак, як і основний серіал від Netflix, "Відьмак: Сирени з глибин" / The Witcher: Sirens of the Deep не може уникнути проблем. Сценарій відчувається поверхневим, а фінальний акт розвивається передбачувано, не залишаючи глядачеві справжнього відчуття катарсису і, відповідно, задоволення під час перегляду титрів. Хоча і тут платформа створює додаткові особливості: Netflix автоматично запропонує вам подивитися щось інше, навіть не додивившися титри з іменами тих, хто працював над фільмом. Це виглядаю як дещо цинічне висловлювання про сучасний стан індустрії стрімінгових розваг. У цілому, півтори години хронометражу історії відчуваються довшими – через нудьгу, яка майже напевно виникне під час перегляду.
Проте якщо розглядати стрічку як просту пригоду на вечір, вона цілком справляється зі своєю задачею. Головною проблемою є відсутність вагомих конфліктів та глибоких моральних дилем, які зробили б історію по-справжньому захопливою. У світі "Відьмака" традиційно присутні складні вибори та сіра мораль, однак тут ці аспекти подані лише поверхнево. Це робить "Сирен з глибин" радше розважальним фільмом, ніж значущою частиною всесвіту, а доволі прямолінійно позиціювання Ґеральта дещо відсуває глибини його образу від книг та відеоігор.
"Відьмак: Сирени з глибин" / The Witcher: Sirens of the Deep – це спроба Netflix створити якісний анімаційний спіноф, яка має свої плюси, але загалом залишає відчуття чергового пересічного проєкту. Він не провальний, але й не винятковий. Це гарний вступ для новачків у франшизі, але водночас чергове нагадування, що Netflix не розуміє, як розвивати світ "Відьмака" і що робити з правами на нього.