The 23-year-old Snapchat model created Caryn AI, an AI version of herself, and offers it as a "virtual girlfriend", earning $70,000 a week