Apple has made an Oscar contender, but it stars Will Smith, who is banned from attending the film awards