A former Apple developer who worked on the iPhone told why the first model could not copy and paste text