Winnie-the-Pooh stories have become public property. Now a horror movie begins