With the update of Android Auto, users will have access to a split home screen