Майбутнє Xbox: 4 гри на інших платформах, Diablo в Game Pass та нове покоління консолей