У локалізації Sherlock Holmes: The Awakened «інтерфейс» переклали як «дієвидло», що викликало обурення деяких гравців